Verse 8

Sikem, Hamors sønn, så Dina, Jakobs datter, som satt sammen med sin mor blant kvinnene i byen. Hun fascinerte ham, så han spurte vennene sine: Hvem er datteren som sitter blant kvinnene, som jeg ikke kjenner?

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Sikem så Dina, Jakobs datter, som satt med moren sin foran døtrene i byen, og jenta behaget ham veldig, og han spurte vennene sine og sitt folk, og sa: Hvem er datteren som sitter blant kvinnene, som jeg ikke kjenner i denne byen?