Verse 69

Og Jakobs sønner og deres tjenere gikk mot disse kongene, og de stolte på Herren deres Gud, og mens de gikk, ba også Jakob deres far til Herren og sa: Å Herre Gud, mektig og opphøyet Gud, som har hersket fra gamle dager, deretter til nå og for alltid;

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakobs sønner og deres tjenere gikk mot disse kongene, og de stolte på Herren sin Gud, og mens de var på vei, bad Jakob, deres far, også til Herren og sa: O Herre Gud, mektige og opphøyde Gud, som har regjerte fra eldgamle dager, fra den gang og inntil nå og for alltid;