Verse 13

Og har dere ikke hørt hva deres Gud gjorde mot Farao, kongen av Egypt, og Abimelek, kongen av Gerar, da han tok Abrahams kvinne, som sa om henne: Hun er min søster, for at de ikke skulle drepe ham på grunn av henne og tenke å ta henne til kone? Gud handlet mot dem og deres folk, slik dere har hørt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og har dere ikke hørt hva deres Gud gjorde mot Farao, kongen av Egypt, og mot Abimelek, kongen av Gerar, da han tok Abrahams kone, som sa om seg selv: Hun er min søster, for at de ikke skulle drepe ham på grunn av henne, og tenke å ta henne til kone? Og Gud gjorde mot dem og deres folk alt det dere har hørt om.