Verse 8

Og hvem andre kan gjøre det samme? Det var Abraham som drepte de fem kongene av Elam da de angrep hans brors sønn som bodde i Sodoma på den tiden.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og hvem annet kan gjøre slikt? Visst var det Abraham som drepte de fem kongene av Elam, da de hadde rørt ved sønnen av hans bror som på den tiden bodde i Sodoma.