Verse 9

Og han tok sin trofaste tjener fra sitt hus og noen få av sine menn, og de forfulgte kongene av Elam over en natt, drepte dem, og gjenopprettet alt det som brorsønnen hadde mistet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og tok sin trofaste tjener fra huset sitt og noen av sine menn, og de forfulgte kongene av Elam på én natt og drepte dem, og gjenopprettet alt broren hans sønn hadde fått tatt fra seg.