Verse 14

Og Jakob ba til Herren for sine sønner, og han strakte hendene mot Herren og sa: O Gud, du er en Allmektig Gud, du er vår far, du formet oss, og vi er dine henders verk; jeg ber deg, redd mine sønner gjennom din barmhjertighet fra fiendenes hånd, som i dag kommer for å kjempe mot dem og frels dem fra deres hånd, for i din hånd er kraft og styrke til å frelse de få fra de mange.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakob ba til Herren for sine sønner, og han strakte sine hender mot Herren, og han sa: O Gud, du er en allmektig Gud, du er vår far, du skapte oss og vi er verkene av dine hender; jeg ber deg, befri mine sønner gjennom din miskunn fra hånden til deres fiender, som i dag kommer for å kjempe med dem og frelse dem fra deres hånd, for i din hånd er makt og styrke, til å redde de få fra de mange.