Verse 23

Og Jakobs sønner nærmet seg og rykket frem mot alle disse kongene og deres hærer, og de så, og se det var et svært mektig folk, tallrike som havets sand.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakobs sønner kom nærmere og rykket frem mot alle disse kongene og deres hærer, og de så, og behold, det var et meget mektig folk, tallrikt som sanden ved havet.