Verse 32

Og Juda tok opp en stor stein fra bakken, og dens vekt var seksti sekel, og Juda løp mot Jashub, og med steinen slo han ham på skjoldet, slik at Jashub ble lamslått av slaget, og falt av hesten til bakken.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Juda tok opp en stor stein fra bakken, og dens vekt var seksti shekel, og Juda løp mot Jashub, og med steinen traff han ham på skjoldet, så Jashub ble slått bevisstløs av slaget, og falt av hesten til bakken.