Verse 39

Og Levi grep sverdet til den modige mannen i hånden, og tok det kraftig fra mannen, og med det slo han den mektige mannen i hodet, og han skilte hodet fra kroppen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Levi grep sverdet fra den tapre mannen med hånden sin, og tok det med makt fra mannen, og med det slo han hodet av den mektige mannen, og severte hodet hans.