Verse 7

Da Jakobs sønner så at kongene var døde og hærene deres hadde flyktet, fortsatte de kampen mot de gjenværende hærene ved porten til Chazar og drepte om lag fire hundre av dem.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakobs sønner, når de så at alle kongene var døde og at de var oppløst og trakk seg tilbake, fortsatte å kjempe med kongenes hærer mot porten av Chazar, og de slo fortsatt omtrent fire hundre av deres menn.