Verse 12

Og Jakobs sønner skyndte seg inn i byen, grep alle kvinnene og drepte dem med sverdet. De erobret alt byttet, inkludert flokker, hjorder og kveg.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakobs sønner skyndte seg inn i byen og tok alle kvinnene og slo dem med sverdet, og Jakobs sønner erobret alt byttet og krigsbyttet, flokker og besetninger og storfe.