Verse 32

Og Jakob og hans sønner spente buen fra under veggen, og slo tre av mennene som var på toppen av veggen, og Juda fortsatte å ropes og han utbrøt, Herre hjelp oss, Herre befri oss, og han ropte høyt på veggen, og skriket hørtes langt borte.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakob og hans sønner trakk bue fra under muren, og traff tre av mennene som var på toppen av muren, og Juda fortsatte å rope, og han utbrøt: O Herre, hjelp oss, O Herre, redde oss, og han ropte med høy stemme på muren, og ropet ble hørt på lang avstand.