Verse 33

Og etter dette ropet begynte han å rope igjen, og alle mennene som hadde omringet Juda på toppen av muren ble redde, og de kastet sine sverd fra seg ved lyden av Judas rop og hans skjelving, og flyktet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og etter denne ropet ropte han igjen, og alle mennene som omgikk Juda på toppen av muren ble redde, og de kastet hver sin sverd fra hånden ved lyden av Judaskriket og frykten, og flyktet.