Verse 3

Og Metusjalah handlet rett i Guds øyne, slik hans far Enok hadde lært ham, og han lærte også menneskenes sønner visdom, kunnskap og frykt for Gud i hele sitt liv, og han vek ikke fra den gode veien verken til høyre eller venstre.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Metusalem handlet rett i Guds øyne, slik hans far Enok hadde lært ham, og han underviste hele sitt liv mennene om visdom, kunnskap og frykten for Gud, og han vendte ikke bort fra den gode vei, verken til høyre eller til venstre.