Verse 50

Disse kongene ba også Jakobs sønner om å returnere alt byttet de hadde tatt fra de syv amorittbyene. Jakobs sønner gikk med på dette og returnerte alt de hadde tatt, inkludert konene, barna, dyrene og alt byttet, og de sendte dem av gårde til sine byer.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og disse kongene presset da Jakobs sønner og ba dem om å returnere alt byttet de hadde erobret fra de syv byene av amorittene, og Jakobs sønner gjorde således, og de returnerte alt de hadde erobret, kvinner, små barn, husdyr og alt byttet som de hadde tatt, og de sendte dem av gårde, og de dro bort hver til sin by.