Verse 8

Alle innbyggerne i Kanaan, inkludert de på den andre siden av Jordan, hørte lyden av ropene den natten.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og alle innbyggerne i byene til kananittene, hittittene, amorittene, hivittene og alle kongene i Kanaan, og også de som var på den andre siden av Jordan, hørte lyden av ropene den natten.