Verse 7

Innbyggerne i Bethchorin kjempet hele natten, en mann mot sin bror, og den ene mot sin nabo. De ropte i alle retninger fra borgen, og ropene deres ble hørt på lang vei, og hele jorden rystet av deres stemmer, for de var mektige blant folkene.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og folket i Bethchorin kjempet hele natten, den ene mannen mot sin bror, og den andre mot sin nabo, og de ropte i alle retninger mot slottet, og deres rop ble hørt på avstand, og hele jorden skalv av deres stemme, for de var mektige over alle folk på jorden.