Verse 15

Da Jakob hørte ordene fra Josef og drømmen, i nærvær av brødrene, sa han: 'Hva betyr denne drømmen du har drømt? Tror du at du vil herske over oss?'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og hans far hørte ordene fra Josef og hans drøm, og da han så at hans brødre hatet Josef på grunn av dette, irettesatte Jakob derfor Josef foran sine brødre angående denne saken, og sa: Hva betyr denne drømmen som du har drømt, og dette å heve deg over dine brødre som er eldre enn deg?