Verse 18

Og Jakobs sønner gikk en dag for å gjete farens flokk i Sikem, for de var fortsatt gjeterne den gangen; og mens de gjette i Sikem den dagen, ble de forsinket, for tiden for å samle inn feet var forbi, og de hadde ikke kommet tilbake.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakobs sønner gikk en dag for å beite sin fars flokk i Sikem, for de var fortsatt gjetere i de dager; og mens Jakobs sønner beitet i Sikem, forsinket de seg, og tiden for å samle inn dyrene var passert, og de hadde ikke kommet tilbake.