Verse 20

Og han sa til henne: Mine ord er vakre og behagelige når jeg taler om min Guds lovprisning og hans herlighet; og hun sa til ham: Hvor mye vakrere er håret på ditt hode! Se, den gylne kammen som er i huset, ta den, jeg ber deg, og krøll håret ditt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og han sa til henne: Hvor vakre og behagelige er mine ord når jeg priser min Gud og hans herlighet; og hun sa til ham: Hvor veldig vakkert er håret på hodet ditt! Se, den gyldne kammen som er i huset, ta den, jeg ber deg, og krøll håret ditt.