Verse 25

Og Josef sa til henne, Sannelig, Gud som skapte mennesket løser fangens lenker, og det er han som vil utfri meg fra ditt fengsel og fra din dom.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josef sa til henne: Sannelig, Gud som skapte mennesket, løsner fanger fra sine lenker, og det er han som vil befri meg fra ditt fengsel og fra din dom.