Verse 59

Og jeg grep hans klær og rev dem og ropte ut mot ham med høy røst, og da jeg løftet min røst ble han redd for sitt liv og etterlot sitt plagg hos meg, og flyktet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og jeg grep klærne hans og rev dem, og ropte høyt mot ham; da jeg hadde hevet stemmen, ble han redd for livet sitt og lot tingene bli igjen foran meg og flyktet.