Verse 7

Og Josef spurte dem: "Hvorfor ser dere så triste ut i dag?" De svarte: "Vi har drømt drømmer, men ingen kan tolke dem." Og Josef sa: "Fortell meg drømmene deres, så skal Gud gi dere svaret."

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josef spurte dem: Hvorfor er ansiktene deres triste og nedstemte i dag? Og de svarte ham: Vi drømte en drøm, og det er ingen som kan tyde den; og Josef sa til dem: Fortell meg, jeg ber dere, drømmen deres, så skal Gud gi dere et svar med fred som dere ønsker.