Verse 8

Hoffsjefen fortalte sin drøm til Josef og sa: "I min drøm så jeg, og behold, en stor vinranke var foran meg. På vinrankene så jeg tre grener; vinrankene blomstret raskt og vokste til stor høyde, og klastrene ble til modne druer."

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og vinmakeren fortalte sin drøm til Josef, og han sa: Jeg så i drømmen min, og se, en stor vinranke stod foran meg, og på den vinranken så jeg tre grener, og vinranken blomstret raskt og nådde en stor høyde, og klaserne ble modne og ble druer.