Verse 8

Derfor, min sønn, lær dine barn og barnebarn å frykte Herren og å følge den gode vei som gleder Herren din Gud. Hvis dere holder fast ved Herrens veier og hans forskrifter, vil Herren opprettholde sin pakt med Abraham for dere, og han vil velsigne både deg og din ætt alle dager.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Nå, derfor, min sønn, lær dine barn og dine barns barn å frykte Herren, og å gå i den gode veien som vil glede din Gud, for hvis dere holder Herrens veier og hans bud, vil Herren også bevare sin pakt med Abraham for dere, og gjøre godt mot dere og deres avkom alle dager.