Verse 32

Og Josef returnerte og kom den dagen foran farao, og kongen ga Josef en eiendom i Egyptens land, en eiendom av jorder og vingårder, og kongen ga Josef tre tusen talenter sølv og tusen talenter gull, og onyksstener og bedellium og mange gaver.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josef kom tilbake den dagen foran Farao, og kongen ga Josef en eiendom i landet Egypt, en eiendom med marker og vinmarker, og kongen ga Josef tre tusen talenter sølv og tusen talenter gull, og onyxsteiner og bdellium og mange gaver.