Verse 11

Josef ga de skriftlige navnene på sine brødre til lagermesteren og sa: "Når noen kommer til deg for å kjøpe korn, spør etter hans navn. Når menn med de navnene kommer til deg, grip dem og send dem av sted."

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josef ga de skrevne navnene på brødrene sine til han som hadde ansvaret for det åpne lageret, og han sa til ham: Den som kommer til deg for å kjøpe korn, spør etter navnet hans, og når menn med disse navnene kommer foran deg, grip dem og send dem bort, og de gjorde slik.