Verse 48

Og hver mann løftet sitt korn på eselet sitt, og de dro ut for å gå til Kanaans land til deres far; og de kom til vertshuset og Levi spredte sekken sin for å gi fôr til eselet sitt, da han så og se, pengene hans i full vekt var fortsatt i sekken.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Dårlig

  Verset forstyrrer flyten betydelig sammenlignet med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og enhver mann løftet kornet sitt på muldyret sitt, og de dro for å dra til Kanaan til deres far; og de kom til vertshuset, og Levi bredte sekken sin for å gi fôr til muldyret sitt, da han så at penger i full vekt fortsatt var i sekken hans.