Verse 13

Far, du har ikke sett hans palass og hans trone, og alle hans tjenere som står foran ham; du har ikke sett kongen på sin trone i sin prakt, kledd i sine kongelige klær med en stor gullkrone på hodet; du har ikke sett den ære og herlighet som Gud har gitt ham, for det finnes ingen liknende på hele jorden.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Far, du har ikke sett palasset hans og tronen hans, og alle hans tjenere som står foran ham; du har ikke sett den kongen på tronen sin i sin prakt og kongelige oppsyn, kledd i sine kongelige klær med en stor gylden krone på hodet; du har ikke sett den ære og den herlighet som Gud har gitt ham, for det finnes ingen som ham i hele jorden.