Verse 8

Etter at kornet deres var oppbrukt, led hele Jakobs husstand av sult. Alle barna til Jakobs sønner kom sammen og sa til Jakob: Gi oss brød; hvorfor skal vi dø av sult her foran deg?

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og det skjedde etter at kornet var ferdig, at hele Jakobs husholdning var sultne, og alle barnebarna til Jakobs sønner samlet seg og nærmet seg Jakob, og de omringet ham alle, og de sa til ham: Gi oss brød, og hvorfor skal vi alle forgå av sult i ditt nærvær?