Verse 9

Og han løftet blikket og så sin bror Benjamin, og han sa: Er dette broren deres som dere fortalte meg om? Og Benjamin kom nær Josef, og Josef la hånden sin på hodet hans og sa: Må Gud være nådig mot deg, min sønn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og han løftet blikket og så sin bror Benjamin, og han sa: "Er dette din bror som du har talt om til meg?" Og Benjamin nærmet seg Josef, og Josef la hånden sin på hodet hans og sa til ham: "Må Gud være nådig mot deg, min sønn."