Verse 34

Og Josef hørte alle disse ordene frå sine brødre, og de visste ikke at Josef forstod dem, for de trodde ikke han kunne snakke hebraisk.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josef hørte alle disse ordene som brødrene hans talte foran ham, og de visste ikke at Josef forsto dem, for de forestilte seg at han ikke visste hvordan han skulle snakke hebraisk.