Verse 56

Og Josef sa til Juda: Sannelig, du taler sannhet og har denne dag bekreftet dine påstander angående din styrke, og måtte din Gud, som gleder seg i deg, øke din velferd; men fortell meg sannferdig hvorfor du blant alle dine brødre krangler med meg på grunn av gutten, da ingen av dem har sagt ett ord til meg angående ham.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josef sa til Juda: "Sannelig, du taler sannhet og har bekreftet dine påstander om styrken din i dag, må Gud som gleder seg over deg, øke din velstand; men fortell meg virkelig hvorfor, blandt alle dine brødre, krangler du med meg om gutten, siden ingen av dem har sagt meg et ord om ham."