Verse 80

Og Josef reiste seg og ga dem elleve vogner fra Farao, og Josef ga dem sin vogn, som han red på den dagen han ble kronet i Egypt, for å hente sin far til Egypt; og Josef sendte til alle sine brødres barn, klær etter deres antall, og hundre stykker sølv til hver av dem, og han sendte også klær til sine brødres hustruer fra klærne til kongens hustruer, og han sendte dem.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josef reiste seg og ga dem elleve vogner fra Farao, og Josef gav dem vognen sin, som han red på den dagen han ble kronet i Egypt, for å hente faren sin til Egypt; og Josef sendte til barna til alle brødrene sine, kledning i henhold til deres antall, og hundre stykker sølv til hver av dem, og han sendte også klær til konene til brødrene sine fra klærne til kongens kvinner, og han sendte dem.