Verse 11

Og da Josef kom nær sin far, gikk han ut av vognen og gikk mot sin far. Da alle Egyptens offiserer og deres adelsmenn så at Josef gikk til fots mot sin far, steg de også ut av vognene og fulgte til fots mot Jakob.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da Josef kom innen femti alen fra sin far, steg han ned fra vognen og gikk mot sin far, og da alle offiserene i Egypt og de fremste så at Josef hadde gått til fots mot sin far, steg de også ned og gikk til fots mot Jakob.