Verse 31

Og innen ti dager kjempet barna av Esau igjen mot barna av Seir i Paran-ørkenen, og slaget var svært hardt mot barna av Seir, og barna av Esau seiret denne gangen over barna av Seir, og barna av Seir ble slått foran barna av Esau, og barna av Esau drepte av dem omkring to tusen menn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og innen ti dager førte barna til Esau igjen krig mot barna til Seir i Paran-ørkenen, og kampen var veldig hard mot barna til Seir, og barna til Esau seiret denne gangen over barna til Seir, og barna til Seir ble slått foran barna til Esau, og barna til Esau drepte omkring to tusen menn fra dem.