Verse 35

Det skjedde etter slaget, da Esaus sønner vendte tilbake til Seir, at de slaktet dem som hadde blitt igjen hos Seirs barn. De drepte også konene og små barna deres; de etterlot ingen i live, unntatt femti unge gutter og jenter. De lot dem leve, guttene ble deres slaver, mens jentene ble deres koner.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og det skjedde etter kampen at barna til Esau snudde tilbake og kom hjem til Seir, og barna til Esau drepte de som hadde blitt igjen i landet til barna til Seir; de drepte også konene deres og små barna, og de lot ikke en sjel være i live unntatt femti unge gutter og jomfruer som de lot leve, og barna til Esau drepte dem ikke, og guttene ble deres slaver, og jomfruene tok de til koner.