Verse 39

Derfor sverget Esaus barn at de aldri ville velge en konge fra sine brødre, men en fra et fremmed land, og dette har de holdt fast ved til denne dag.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og alle barna til Esau svor og sa at ingen av brødrene deres noensinne skulle regjere over dem, men en fremmed mann som ikke var av deres brødre, for sjelene til alle barna til Esau var bitre, hver mann mot sin sønn, bror og venn, på grunn av det onde de led under fra brødrene sine da de kjempet mot barna til Seir.