Verse 43

Og de bredte ut lakenet, og de brakte ham hver mann øreringer av gull og sølv, ringer og armbånd, og de gjorde ham rik i sølv og gull, i onykssteiner og bedellium, og de laget ham en kongelig trone, og de plasserte en kongelig krone på hans hode, og de bygde et palass for ham, og han bodde der, og han ble konge over alle Esaus barn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de brettet ut lerretet, og de brakte ham hver sin gull- og sølvørering, eller ringer eller armbånd, og de gjorde ham meget rik i sølv og gull, i onyx-steiner og bdellium, og de laget ham en kongelig trone, og de satte en kongelig krone på hodet hans, og de bygde et palass for ham, og han bodde der, og han ble konge over alle barna til Esau.