Verse 8

Og Josef, hans brødre og de sterke mennene i Egypt dro ut og kjempet i byen Rameses, der de påførte Esaus sønner og østlandsfolket stor skade.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josef og hans brødre og de sterke mennene fra Egypt gikk ut og kjempet i byen Rameses, og Josef og hans brødre påførte et forferdelig slag blant sønnene til Esau og barna fra øst.