Verse 31

Etter dette vendte Angeas med sin hær tilbake til byen Puzimna, hvor han tok Jania, datteren til Uzu, til seg, og førte henne med seg til sin by i Afrika.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og det var etter dette at Angeas vendte seg med sin hær og de kom til byen Puzimna, og Angeas tok derfra Jania, datteren til Uzu, til kone og brakte henne til sin by i Afrika.