Verse 5

Men Angeas ville ikke høre på Zefo om dette, for han kjente til Jakobs sønners styrke og hva de hadde gjort mot hans hær under krigen mot Esaus barn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Men Angeas ville ikke høre på Zepho for å gjøre dette, for Angeas visste styrken til Jakobs sønner og hva de hadde gjort mot hans hær i deres krigføring mot Esau-barna.