Verse 13

Da alle Madians barn var falt i kamp, og Moabs barn hadde flyktet, gjorde Hadad hele Moab til tributære. De måtte betale ham en årlig skatt, slik det ble pålagt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da alle midianittene var falt i kamp, og moabittene hadde unnsluppet, gjorde Hadad alle moabittene i den tiden tributære til seg, og de ble under hans hånd, og de ga en årlig skatt etter det som var befalt, og Hadad snudde og gikk tilbake til sitt land.