Verse 14

Ved årets slutt, da de gjenværende Madians barn i landet hørte at brødrene deres hadde falt i kamp mot Hadad for Moabs skyld, bestemte fem av Madians fyrster, sammen med de andre gjenlevende brødrene, å kjempe mot Moab for å hevne brødrene sine.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og ved årets begynnelse, da resten av midianittene som var i landet hørte at alle deres brødre hadde falt i kamp mot Hadad for moabittene, fordi moabittene hadde snudd ryggen i kamp og latt midianittene kjempe, da bestemte fem av midianittenes prinser sammen med resten av sine brødre som ble igjen i landet, å kjempe mot Moab for å hevne sine brødre.