Verse 18

Derfor, kom med meg og hjelp oss, så vi sammen kan kjempe mot Angeas og hans bror Lucus, og du vil redde oss ut av deres hender, men hvis ikke, så vit at vi alle skal dø.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Nå, kom også du opp med meg og hjelp meg, og vi vil kjempe sammen mot Angeas og hans bror Lucus, og du vil frelse oss av deres hender, men hvis ikke, vit at vi alle skal dø.