Verse 34

Og Zepho og barna av Chittim forfulgte dem, og de slo dem stadig hardt på veien, omkring to hundre menn, og de forfulgte Azdrubal, sønn av Angeas, som hadde flyktet med sin far, og de slo tjue av hans menn på veien, og Azdrubal unnslapp fra barna av Chittim, og de drepte ham ikke.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Zepho og Chittims barn forfulgte dem, og de slo dem fremdeles hardt på veien, omtrent to hundre menn, og de forfulgte Azdrubal, sønnen til Angeas som hadde flyktet med sin far, og de slo tjue av hans menn på veien, og Azdrubal kom seg bort fra Chittims barn, og de drepte ham ikke.