Verse 35

Og Angeas og Lucus, hans bror, flyktet med resten av deres menn, og de unnslapp og kom til Afrika med redsel og bestyrtelse, og Angeas fryktet alle dagene at Zepho, sønn av Elifas, skulle gå til krig mot ham.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Angeas og Lucus, hans bror, flyktet med resten av sine menn, og de klarte å unnslippe og kom til Afrika med frykt og uro, og Angeas fryktet alle dager for at Zepho, sønnen til Eliphaz, skulle gå til krig mot ham.