Verse 31

Og Israels barn bygde Pithom og Rameses, og de jobbet hardt i mange år, til Herren husket dem og førte dem ut av Egypt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Israels barn bygde Pithom og Rameses, og alle Israels barn utførte arbeidet, noen laget murstein, og noen bygde, og Israels barn bygde og styrket hele landet Egypt og dets murer, og Israels barn var engasjert i arbeid i mange år, inntil tiden kom da Herren husket dem og førte dem ut av Egypt.