Verse 56

Og da Herren hadde medfølelse med dem og ønsket å få dem til å blomstre på jorden, beordret han jorden til å ta imot dem for å bli bevart inntil tiden for deres oppvekst; hvoretter jorden åpnet sin munn og spydde dem ut.

Quality Checks

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da Gud hadde medfølelse med dem og ønsket å multiplisere dem over jordens overflate, befalte han sin jord å ta imot dem for å bli bevart der inntil tiden for deres oppvekst, etter hvilket jorden åpnet sin munn og kastet dem ut, og de sprøytet ut fra byen som urter på jorden, og gresset i skogen, og de returnerte hver til sin familie og sitt fars hus, og de ble bli hos dem.