Verse 13

Og kvinnen skyndte seg å ta bort sin sønn før vaktene kom, og hun laget en kasse av siv, smurte den med slim og tjære, og la barnet der, og hun plasserte ham ved elvebredden.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og kvinnen skyndte seg å ta bort sønnen sin før offiserene kom, og hun laget for ham en kiste av siv, smurte den med slim og med tjære, og la barnet deri, og hun plasserte det i sivene ved elvebredden.